とりあえず直訳はやめることにして、欧米人の表現方法をそのまま真似する。日本語ならではの発想で適当な文章をひねり出さない。普通に使うことの多い表現であれば、それだけ日本語の語句を変換しても、決して英語にはならない。
評判のロゼッタストーンでは、日本語に翻訳してから考えたり、語句とかグラマーをまんま覚えるのではなく、日本を離れて生活していくように、無意識の内に外国語そのものを体得します。
ロールプレイングや対話など、少人数の集団だからこその英会話練習の強みを駆使して、先生との交流以外にも、同じクラスの皆との話し合いからも、実際的な英会話を体得できるのです。
使い方や時と場合による主題に準じた対話形式により会話力を、合わせて英語トピックや歌、イソップ物語など、種々のアイテムを使用して、聞く能力を付けていきます。
英会話のタイムトライアルをすることは、かなり実用に適したものです。表現内容は非常に初歩的ですが、リアルに英会話することを想定して、短時間で日常的な会話が成り立つように訓練していきます。
よく言われることは、英会話にとって発音を聞き取る能力（リスニング）と話せる事は、決まった局面にのみ使用できればいいというものではなく、あらゆる要素を包含できるものであることが必須である。
英語の会話においては、聞いたことがない単語が混じっていることが、大抵あります。そういうケースで便利なのが、話の筋からおそらく、こんな内容かなと考えることです。
「他人の目線が気になるし、外国語を話すっていうだけで緊張する」という、ほとんど日本人だけが保有する、このような二つの「精神的な阻害」を取り外すだけで、いわゆる英語は臆することなく使えるようになるだろう。
世間では、幼児が単語というものを習得するように、英語を学んでいくという表現をしますが、幼児がたしかに言葉を操れるようになるのは、本当のことを言えば長い間リスニングしてきたお蔭なのです。
ひょっとしてあなたが、色々な単語の暗記に煩悶しているとしたら、すぐにそういうことは取り止めて、生でネイティブ講師の話す言葉を慎重に聞いてみましょう。
いわゆる英語の警句や格言、諺から、英語学習をするというやり方は、英語という勉学をいつまでもやり続けるためにも、やはり使って欲しい一要素です。
英和事典や和英辞典など、様々な辞典を活用していくことは、めちゃくちゃ意味あることですが、英会話学習においての初期レベルでは、辞書と言うものに頼ってばかりいない方がよいと思われます。
英会話レベルが中・上級の方には、とにかく映画などを、英語の音声と字幕を使って観ることを勧めたいと考えています。全て英語の音声＋字幕で、何の事を表現しているのか、万事理解することがとても大切です。
根強い人気のロゼッタストーンは、英語はもちろんのこと、30言語あまりの会話を実際的に学習できる語学学習教材ソフトウェアなのです。ヒアリングするのみならず、会話できることを望む人たちに好都合なのです。
数々のイディオムというものを習得するということは、英語力を高める最良の学習のやり方であり、英語をネイティブに話す人たちは、会話の中でしばしばイディオムというものを用います。
