月別アーカイブ: 2015年2月

とりあえず簡単な直訳はやめ、アメリカ人独特の表現を真似してしまう、日本語ならではの発想で適当な文章を作らないこと、普通に使われる表現であればあるほど日本語の語句を置き換えてみたとしても英語として成立しない。話題となってい … 続きを読む →