月別アーカイブ: 2015年3月

まず最初に直訳することはやめ、アメリカ人の言い回しを真似してしまう、日本人の着想で適当な文章をに変換しない、おなじみの表現であればあるほどそのまま日本語の単語に交換しただけでは英語として成立しない。ただ聞き流す単なる英語 … 続きを読む →