月別アーカイブ: 2015年8月

何よりもまず逐語訳することはやめて、アメリカ人独特の表現をこっそり盗む、日本語ならではの発想でいい加減な文章を作らない、日常的な表現であればあるだけそのまま日本語の単語に入れ替えただけでは英語として成立しない。「必然的に … 続きを読む →