月別アーカイブ: 2018年11月

一般的に英語の勉強をする予定なら…。

手始めに直訳することは排除し、欧米流の表現をマネする。日本語の思考法で適当な文章に変換しない。よく口にする言い方であれば、それだけ語句のみを英語に置換しても、英語として成り立たない。有名なドンウィンスローの小説は、どれも … 続きを読む

カテゴリー: skype英会話 | タグ: | 一般的に英語の勉強をする予定なら…。 はコメントを受け付けていません