月別アーカイブ: 2019年1月

「英語力を要する国に行く」とか「ネイティブの知人を作る」とか「映画を原語のまま観たり…。

元より直訳することはせず、欧米人独特の表現を倣う。日本人的な発想でそれらしい文章を作らないこと。おなじみの表現であればある程、単語だけを英語に変換しただけでは、決して英語にはならない。受講ポイントを鮮明にした実用的クラス … 続きを読む

カテゴリー: 英語上達 | タグ: | 「英語力を要する国に行く」とか「ネイティブの知人を作る」とか「映画を原語のまま観たり…。 はコメントを受け付けていません。