月別アーカイブ: 2019年1月

数多くの外人もお客さんの立場でやってくる…。

手始めに直訳はやめることにして、欧米人の表現方法をコピーする。日本人の思考回路で適当な文章に変換しない。よく使われる表現であればあるだけ、そのまま英語に変換しても、英語とは程遠いものになります。携帯(iPhoneなど)や … 続きを読む

カテゴリー: 英語学校 | タグ: | 数多くの外人もお客さんの立場でやってくる…。 はコメントを受け付けていません