月別アーカイブ: 2019年5月

こんなような内容だったという言い方自体は…。

何よりもまず簡単な直訳は捨て去り、欧米人の表現自体を直接真似する。日本人の着想で何となしに英文を作らない。日常的な言い回しであれば、その分日本の言葉をそのまま変換したとしても、英語として成り立たない。英語を勉強する場合の … 続きを読む

カテゴリー: 英会話スクール | タグ: | こんなような内容だったという言い方自体は…。 はコメントを受け付けていません