Man muss sich bewusst sein, dass illegale Downloads (Torrents oder auf andere Weise) nach deutschem Recht strafbar sind. Solche Downloads können zu hohen Geldstrafen führen. Einen Film im Internet zu sehen oder einen Song herunterzuladen, ist oft verboten. Viele Online-Filesharing-Dienste sind illegal. Die deutschen Gesetze sind streng, und auch Flüchtlinge sollten sich vor unrechtmäßiger Verwendung hüten. Auch viele Deutsche tappen in die Falle: Ein Film wird von einer zufälligen Seite heruntergeladen und dann am Abend nach der Arbeit angeschaut. Oder man kann den neuesten Song seiner Lieblingsband schnell auf shandy herunterladen. In vielen Fällen ist dies jedoch illegal und Personen, die solche Websites nutzen, können wegen Urheberrechtsverletzungen strafrechtlich verfolgt werden. Diese Gesetze gelten auch für Studenten und Besucher.
Ich habe gerade erst mit der App begonnen und finde es hilfreich genug, sich bereits für die kostenlose Testversion anzumelden (was offensichtlich mit der Vereinbarung einhergeht, dass Sie vergessen werden, sie zu kündigen, und daher bereit sind, die Abonnementgebühr zu zahlen). 5 $ pro Jahr scheint vernünftig, dieses großartige Wörterbuch in der Tasche zu haben. Ich reise bald nach Deutschland und plane Wörter, die ich kennen und verwenden muss, um meine Probleme mit der Ernährungsempfindlichkeit zu kommunizieren. Ich liebe es, wie es die Worte für Sie aussprechen kann, können Sie ein Herz tippen, um eine Liste von Lieblingswörtern zu machen, und es bietet manchmal Beispielsätze des Wortes in Gebrauch. Für Wörter, die mehrere Übersetzungen ins Deutsche haben (wie die Wörter für “Lebensmittel” – warum gibt es so viele??), können Sie auf eine von ihnen tippen, um Sie auf die Seite für dieses Wort zu bringen und ein wenig mehr Informationen über die Nuancen jedes Wortes zu erhalten. Es könnte schön sein, dort ein wenig mehr Unklarheit enden zu können, vielleicht mit ein paar Bildern. Die App ist nichts Ausgefallenes, aber sie tut genau das, was ich brauche. Es zeigt Geschlecht für Substantive, aber nicht viel anderes, so ist es ziemlich einfach und sehr informativ. Gut für einen Anfänger, der ich bin, und es wird mir helfen, mein Vokabular viel zu steigern, stelle ich mir vor. Ich werde meine Bewertung nach Bedarf aktualisieren, aber bisher scheint die App großartig! Vielen Dank an andere Rezensenten für mich das Vertrauen, mich anzumelden (indem sie sagen, wie hilfreich es ist und dass es sich lohnt zu zahlen), und an die App-Entwickler für etwas benutzerfreundliches zu machen, das der Notwendigkeit entspricht. Sie können “das Herunterzuladen” für einen Download und analog “Herunterzuladendes” für mehrere Downloads verwenden. Ihr (bearbeitetes) Beispiel könnte also mit “Die Menge an Dem” übersetzt werden.
Aber ehrlich gesagt klingt das ziemlich umständlich. Es gibt wirklich keine deutsche Übersetzung für den Nome Download, die nicht umständlicher klingt, als nur “Download” zu verwenden. Nur Streaming, was bedeutet, nur zu sehen oder zuzuhören, ohne die Dateien zu speichern, ist in der Regel kein Problem. Die Deutsche Verbraucherschutzbehörde berät auf ihrer Website: Beim Streamen von Filmen und Musik sollten Sie sich auf die großen bekannten Seiten wie iTunes, Spotify, Netflix oder Amazon [Link] verlassen. Wer Angst hat, etwas illegal benutzt zu haben, kann sich an die Verbraucherschutzbehörde wenden. Generell gilt: Alles, was in einem Kaufhaus Geld kostet, ist im Internet nicht kostenlos. Das kostenlose Herunterladen eines Films ist fast immer illegal und alle Filme, die derzeit in Kinos gezeigt werden, sind in der Regel nicht legal im Internet verfügbar. Wenn man also schon entdeckt hat, dass der neueste Hollywood-Blockbuster drei Tage nach seiner Premiere im Internet ist, sollte man skeptisch sein. Man kann davon ausgehen, dass das Herunterladen von Musik auf einem persönlichen Handy immer etwas kostet – schließlich wollen die Musiker etwas Geld verdienen. File-Sharing-Plattformen, wie solche, die Programme wie BitTorrent oder eMule zur Datenübertragung verwenden, sind besonders sensibel.
